تحریم ورزشی علیه رودزیا دوباره مورد بررسی قرار گرفت

گمشده در میان مباحث معاصر در مورد جایگاه زیمبابوه در ورزش جهانی (و به ویژه کریکت بین المللی) یک آگاهی است که دولت پیشین آن ، رودزیا ، خود هدف تحریم ورزشی بین المللی در دوره اعلامیه یک جانبه استقلال از انگلیس بوده است (1965 - 196 5-79)در این مقاله ، این کارزار و تجزیه و تحلیل اهمیت گسترده تر آن را مورد بررسی قرار می دهد. دو عنصر اصلی کمپین علیه ورزش رودزی برجسته شده است که به ویژه شایسته توجه گسترده تر هستند. اولین دلیل اصلی جنبش تحریم بود. بر خلاف مبارزات اولیه علیه ورزش آپارتاید در آفریقای جنوبی ، تحریم علیه رودزیا همیشه به جای مسائل نژادی در خود ورزش رودزی ، طبیعت و مشروعیت رژیم یان اسمیت متمرکز بود. ورزش به ابزاری برای کمپین گسترده تر برای انکار مشروعیت استقلال و ملیت رودزی تبدیل شد. ثانیا ، عمق دخالت دولت انگلیس در کمپین تحریم فاش می شود. در واقع ، این دولت انگلیس بود که اولین بار تحریم ورزشی رودزیا را تحریک کرد و ویژگی قابل توجهی از این کارزار کلی این بود که تقریباً به طور انحصاری توسط بازیگران دولتی به جای جنبش های اعتراض عمومی هدایت می شد. بنابراین این مقاله به بررسی انگیزه ها و رفتار دولت های پی در پی انگلیس در استفاده از ورزش به عنوان ابزاری برای سیاست کلی خود در مورد رودزیا می پردازد.

یادداشت

1 مروری کامل از ادبیات (محدود) پیرامون موضوع در Little Little ، C. 2005 واقع شده است. جلوگیری از "شکست فوق العاده برای رودزیا": دولت انگلیس و محرومیت رودزیا از المپیک مکزیک 1968. المپیکا (مجله بین المللی مطالعات المپیک) ، 14: 47 - 68.[Google Scholar] ، "جلوگیری از یک شکست فوق العاده".

2 به Beacom Beacom، A. 2000 مراجعه کنید. ورزش در روابط بین‌الملل: موردی برای تحقیقات متقابل انضباطی. مورخ ورزش، 20(2): 1 – 23.[تیلور و فرانسیس آنلاین]، [Google Scholar]، «ورزش در روابط بین‌الملل»؛Little Little, C. 2005. جلوگیری از "شکست شگفت انگیز برای رودزیا": دولت بریتانیا و حذف رودزیا از المپیک 1968 مکزیک. المپیکا (مجله بین المللی مطالعات المپیک)، 14: 47 - 68.[Google Scholar] , ‘Preventing a Wonderful Break Through’؛نواک نواک، A. 2006. تیم المپیک «شورش و نژادپرست» رودزیا: شکوه ورزشی، مشروعیت ملی و برخورد سیاست. مجله بین المللی تاریخ ورزش، 23(8): 1369 – 88.[تیلور و فرانسیس آنلاین]، [Google Scholar]، «شورش و نژادپرست رودزیا».

3 Polley Polley, M. 2006. ایده آل آماتور و دیپلماسی ورزشی بریتانیا، 1900-1945. ورزش در تاریخ، 26(3): 450 – 67.[تیلور و فرانسیس آنلاین]، [Google Scholar]، "آماتور ایده آل".

4 Houlihan Houlihan, B. 2002."سیاست و ورزش". In Handbook of Sports Studies , ویرایش شده توسط: Coakley, J. and Dunning, E. 213 – 27. لندن: سیج.[Google Scholar]، «سیاست و ورزش»، 218.

5 Houlihan Houlihan, B. 2002."سیاست و ورزش". In Handbook of Sports Studies , ویرایش شده توسط: Coakley, J. and Dunning, E. 213 – 27. لندن: سیج.[Google Scholar]، «سیاست و ورزش»، 218; همچنین نگاه کنید به, Booth Booth, D. 1998. بازی مسابقه: ورزش و سیاست در آفریقای جنوبی، لندن: فرانک کاس.[Google Scholar] , Race Game , 85–122; Hill Hill، C. 1996. سیاست المپیک: آتن به آتلانتا 1896-1996، منچستر: انتشارات دانشگاه منچستر.[Google Scholar] , Olympic Politics , 118–60; Macintosh and Hawes Macintosh, D. and Hawes, M. 1994. ورزش و دیپلماسی کانادا، کینگستون: انتشارات دانشگاه مک گیل-کوئینز.[Google Scholar]، ورزش و دیپلماسی کانادایی، 37–58; Doxey Doxey, M. 1996. تحریم های بین المللی در دیدگاه مقایسه ای , بیسینگ استوک : مک میلان .[Crossref] , [Google Scholar] , Inteational Sanctions , 40.

6 داکسی، تحریم های بین المللی، 11، 54-8.

7 هولیهان، «سیاست و ورزش»، 217-20.

8 داکسی، تحریم های بین المللی، 57-8.

9 Clarke Clarke, P. 1996. امید و شکوه: بریتانیا 1900-1990، لندن: پنگوئن.[Google Scholar]، Hope and Glory، 266، 296-8.

10 Mansergh Mansergh ، N. 1982. تجربه مشترک المنافع. جلد2. از انگلیس تا مشترک المنافع چند جانبه ، لندن: Macmillan.[Google Scholar] ، تجربه مشترک المنافع ، 2016-201 ؛لوید لوید ، T. 1996. امپراتوری انگلیس 1558-1995 ، آکسفورد: انتشارات دانشگاه آکسفورد.[Google Scholar] ، Empire1558-1995 ، 357-80.

11 Strack Strack ، H. 1978. تحریم ها: مورد رودزیا ، سیراکوز: انتشارات دانشگاه سیراکوز.[Google Scholar] ، تحریم ها ، 16-21.

12 Geldenhuys Geldenhuys ، D. 1990. کشورهای جدا شده: تجزیه و تحلیل مقایسه ای ، کمبریج: انتشارات دانشگاه کمبریج.[Google Scholar] ، ایالت های جدا شده ، 59.

13 Little Little ، C. 2009. شورش ، نژاد و رودزیا: روابط بین المللی کریکت با رودزیا در طول UDI. ورزش در جامعه ، 12 (4-5): 523 - 36.[تیلور و فرانسیس آنلاین] ، [Google Scholar] ، "شورش ، نژاد و رودزیا" ؛Little Little ، C. ‘" هیچ سیاستی ، Mucho Rugby ": تماس بین المللی راگبی با رودزیا در دوره UDI". مقاله ارائه شده در کنفرانس "Le Rugby du Village AU Global" ، پاریس اکتبر 2007 [Google Scholar] ، "بدون سیاست ، Mucho Rugby".

14 روزانه تلگراف ، 13 سپتامبر 1967.

15 ، "جلوگیری از یک شکست فوق العاده".

16 ، "جلوگیری از یک شکست فوق العاده"

17 Arbena Arbena ، J. 1991. ورزش ، توسعه و ناسیونالیسم مکزیک ، 1920-1970. مجله تاریخ ورزش ، 18 (3): 359 - 60.[Google Scholar] ، "ورزش ، توسعه" ، 359-60 ؛Burke Burke ، M. 2007."مکزیکو سیتی 1968". در شهرهای المپیک: برنامه های شهر ، برنامه ریزی و بازی های جهان ، ویرایش شده توسط: Gold ، J. and Gold ، M. 183 - 8. لندن: Routledge.[Google Scholar] ، "مکزیکو سیتی 1968".

18 رودزیا هرالد ، 31 اوت 1968.

19 دقیقه از 63 نشست کمیته بین المللی المپیک ، مادرید ، 6-9 اکتبر 1965 (مرکز اسناد IOC ، لوزان) ؛صورتجلسه جلسات هیئت اجرایی IOC ، 18 اوت - 11 سپتامبر 1972 (مرکز اسناد IOC ، لوزان).

20 رودزیا هرالد ، 21 ژانویه 1966 ، 26 ؛22 ژانویه 1966 ، 13-14 ؛17 ژانویه 1966 ، 1 ؛28 مارس 1966 ، 1 ؛29 مارس 1966 ، 8.

21 نواک ، "شورشی و نژادپرستانه رودزیا".

22 اگرچه تیم رسمی رودزی از بازی های Maccabiah در سال 1977 مستثنی شد ، اما چهار نفره چمن و تنیسور به عنوان ورزشکاران انفرادی رقابت کردند. سازمان ملل متحد سازمان ملل. گزارش ششم کمیته شورای امنیت که به دنبال قطعنامه 253 (1968) در مورد مسئله رودزیای جنوبی ، 9 ژانویه 1974 [Google Scholar] ، گزارش ششم ، 91-6 ؛اورشلیم پست ، 1 ژوئیه 1977 ، 2 ؛15 ژوئیه 1977 ، 3.

23 سفارت انگلیس تل آویو به وزارت امور خارجه ، 1 مارس 1968 (دفتر سوابق عمومی (از این پس طرفدار) FCO 36/317) ؛Young to Faber ، 5 مارس 1968 (Pro FCO 36/317) ؛Mansfield to Fingland ، 30 مارس 1972 (Pro FCO 36/1295) ؛Little Little ، C. ‘Up Up Pier Trudeau: دولت کانادا و تماس های ورزشی با رودزیا در دوره UDI. مقاله ارائه شده در کنفرانس "به یاد داشته باشید که مقاومت کنید: 40 سال از کنفرانس ورزش و تحولات اجتماعی" ، تورنتو 2008 [Google Scholar] ، "چرخش U Pier Trudeau".

24 علاوه بر نمونه های ذکر شده در بالا ، رودزیا نیز از فدراسیون های بین المللی شطرنج (1974) ، وزنه برداری (1977) و بسکتبال (1978) اخراج شد. FINA ، "قطعنامه مرجع عضویت رودزیا و آفریقای جنوبی" ، 30 اوت 1073 (مرکز اسناد IOC ، لوزان) ؛The Times ، 16 ژوئن 1970 ؛نامه ای از انجمن بین المللی De Boxe Amateur به IOC ، 12 دسامبر 1972 (مرکز اسناد IOC ، لوزان) ؛Schodl Schodl ، G. 1992. گذشته گمشده: داستانی از فدراسیون بین المللی وزنه برداری ، بوداپست: فدراسیون.[Google Scholar] ، The Lost Past ، 196-7 ؛رودزیا هرالد ، 9 اکتبر 1978 ، 16.

25 Strack ، تحریم ها ، 16-21.

26 رودزیا هرالد ، 19 اوت 1968 ؛3 سپتامبر 1968.

27 دقیقه کابینه ، "تحریم های سازمان ملل متحد در جنوب رودزیا" ، 20 ژانویه 1976 (بایگانی ملی نیوزیلند ، 139/400/3 قسمت 2).

28 رودزیا هرالد ، 14 ژانویه 1975 ، 3 ؛12 آوریل 1975 ، 16 ؛7 مه 1975 ، 1 ؛10 مه 1975 ، 15 ؛21 ژوئن 1975 ، 16 ؛24 ژوئن 1975 ، 20 ؛23 ژوئیه 1975 ، 3 ؛19 اوت 1975 ، 14 ؛30 اوت 1975 ، 7.

29 اوتاگو دیلی تایمز ، 14 ژانویه 1976 ، 14 ؛رودزیا هرالد ، 26 فوریه 1976 ، 14 ؛20 ژوئیه 1978 ، 20.

30 سالن سالن ، A. 2000. شخم زدن ، سیاست و یاران ، کامبریا: نویسنده.[Google Scholar] ، شخم زدن ، سیاست و کمک هزینه تحصیلی ؛کوچک ، "چرخش پیر ترودو".

31 این ورزش های المپیک تیراندازی با کمان ، دو و میدانی ، سوارکاری ، تیراندازی و قایق بادبانی بودند. بخشنامه از لرد Killanin گرفته تا فدراسیون های بین المللی ورزش ، 23 ژانویه 1975 (مکاتبات زیمبابوه 1975-76 ، مرکز اسناد IOC ، لوزان).

32 کوچک ، "بدون سیاست ، Mucho Rugby".

33 Geldenhuys ، حالت های جدا شده ، 61.

34 ، به عنوان مثال ، ستاره صبح ، 22 سپتامبر 1970 ؛Chronicle Bulawayo ، 13 ژوئیه 1973 ؛هربرت (دفتر خارجی و مشترک المنافع) به Offen (وزارت محیط زیست) ، 18 ژانویه 1977 (Pro AT60/120) ؛A. Maceachen (وزیر امور خارجه) به Exeter (IAAF) ، 26 آوریل 1976 (بایگانی ملی کانادا 55-26-OLYMP-3-RH).

35 Coggins Coggins ، R. 2006. ویلسون و رودزیا: UDI و سیاست انگلیس در قبال آفریقا. تاریخ معاصر انگلیس ، 20 (3): 363 - 81.[تیلور و فرانسیس آنلاین] ، [Google Scholar] ، "ویلسون و رودزیا".

36 ، "جلوگیری از یک شکست فوق العاده".

37 نواک ، "شورشی و نژادپرستانه رودزیا" ، 1380.

38 Giulianotti Giulianotti ، R. 2004."بین استعمار ، استقلال و جهانی سازی: فوتبال در زیمبابوه". در فوتبال در آفریقا: درگیری ، مصالحه و اجتماع ، ویرایش شده توسط: آرمسترانگ ، G. و جولیانوتی ، R. Basingstoke: Palgrave.[Google Scholar] ، "بین استعمار" ؛رودزیا هرالد ، 8 دسامبر 1968 ، 11 ؛رودزیا هرالد ، 1 ژانویه 1966 ، 9 ؛کمی ، "جلوگیری از یک شکست فوق العاده".

39 دیویس دیویس ، D. 1975. روابط نژاد در رودزیا: نظرسنجی برای 1972-73 ، لندن: Rex Collings.[Google Scholar] ، روابط نژاد در رودزیا ، 342-4.

40 کمیته بین المللی المپیک ، گزارش کمیسیون تحقیق برای رودزیا ، 23 اکتبر 1974 (مرکز اسناد IOC ، لوزان).

41 کمیته بین المللی المپیک ، گزارش کمیسیون تحقیق برای رودزیا ، 23 اکتبر 1974 (مرکز اسناد IOC ، لوزان)

42 این شماره همچنین پیرامون مسابقات شخم زدن جهانی 1971 در انگلیس و بازی های استوک ماندویل در سال 1977 بوجود آمد. پالیزر به ویلیامز ، 31 ژوئیه 1968 (Pro FCO 25/549) ؛Cypher از Salisbury به دفتر مشترک المنافع ، 23 ژوئیه 1968 (Pro FOC 25/549) ؛هریسون به رولندز ، 6 ژوئیه 1977 (Pro FCO 36/2114).

43 برای نمونه ای از این تبعیض ، به "شورش ، نژاد و رودزیا" کمی مراجعه کنید. کوچک ، "بدون سیاست ، راگبی موچو".

44 شنا منحصر به فرد بود زیرا این تنها ورزشی بود که در آن تبعیض نژادی در ورزش بزرگسالان نتیجه سیاست خاص دولت بود. بنابراین ، FINA تنها فدراسیون بین المللی ورزشی بود که رودزیا را به این دلیل که این ورزش در داخل کشور ادغام نشده بود ، اخراج کرد. FINA ، "قطعنامه مرجع عضویت رودزیا و آفریقای جنوبی" ، 30 اوت 1073 (مرکز اسناد IOC ، لوزان).

45 یافته های کمیسیون تحقیق IOC در مورد ورزش رودزی ، که باید به آن توجه کرد که یک تحلیل بسیار منصفانه و متعادل از اوضاع است ، ممکن است استدلال شود که پرونده ای برای حذف رودزیا فقط در زمینه های ورزشی ارائه داده است ، اماهیچ مدرکی برای اثبات تأثیر ، در صورت وجود ، در تصمیمات اعضای IOC که رای دادند رودزیا را از IOC در سال 1975 رأی دهند ، وجود ندارد. بازی های مونیخ ، به نظر می رسد که بیشتر قبلاً ذهن خود را در مورد این مسئله مطرح کرده بودند.

46 جزوه توسط جنبش ضد آپارتاید ایرلندی ، مه 1968 (بایگانی ملی ایرلند ، 305/94/1) ؛مستقل ایرلند ، 16 سپتامبر 1968 ؛ایرلند تایمز ، 2 فوریه 1974 ؛Amandla (ایرلند) ، سپتامبر 1975 ، 5.

47 Barker to Diggines ، 11 ژانویه 1968 (Pro FCO 25/549) ؛فابر به پایین ، 28 نوامبر 1967 (Pro FCO 36-316) ؛Bottomley به وزیر امور خارجه ، 29 نوامبر 1967 (Pro FCO 36/316).

48 از بعضی جهات ، می توان ادعا كرد كه مناسب ترین ورزش موازی با موضوع رودزی ، تحریم آفریقای جنوبی نبود ، بلكه مسابقات برای مشروعیت و شناخت ملی كه باعث بحث و گفتگوهای مربوط به بازنمایی آلمانی و چینی در جنبش المپیک می شد. از قضا ، در بازی های 1968 بود که آلمان شرقی (جمهوری دموکراتیک آلمان) اولین حضور مستقل المپیک خود را انجام داد ، گام مهمی در نمایش مشروعیت آن رژیم و تقسیم آلمان. هر دو دولت انگلیس و رودزی احتمال مشارکت رودزی را با همان تأثیر بالقوه در درک مشروعیت بین المللی دولت اسمیت و UDI دیدند.

49 Black and Nauright Black ، D. and Nauright ، J. 1998. راگبی و ملت آفریقای جنوبی ، منچستر: انتشارات دانشگاه منچستر.[Google Scholar] ، راگبی ، 93 ؛Doxey ، بین المللی ، 25-6 ؛Booth Booth ، D. 2003. شش ضربه آپارتاید؟سیاست تحریم ورزشی آفریقای جنوبی. مجله تاریخ معاصر ، 38 (3): 477 - 93.[Crossref] ، [Web of Science ®] ، [Google Scholar] ، "ضربه زدن به آپارتاید برای شش؟" ؛Houlihan ، "سیاست و ورزش" ، 218.