Avignon Quintet

از نویسنده بینایی کوارتت اسکندریه یک سریال پنج قسمتی برجسته است که توسط The Sunday Times به عنوان "یکی از رمان های عالی زمان ما" مورد استقبال قرار گرفته است. یکی از مشهورترین نویسندگان انگلیسی تا کنون ، لارنس دورل یک نویسنده پرفروش بود که متارفیک های واضح آن مرزهای ادبیات مدرن را تحت فشار قرار می داد. تحریک کننده جهان وطنی از مرزها ، ایدئولوژی ها و زمان در کار خود فراتر رفت و او در اوج قدرتهای خود در کوینتت آوینیون قرار دارد. این رمان های جارو و شیک که قبل ، حین و بعد از جنگ جهانی دوم به طور رسمی جسورانه تر از کوارتت اسکندریه بودند ، جسورانه تر از کوارتت اسکندریه بودند ، و بعد از جنگ جهانی دوم به طور آزاد در مسابقه برای کشف گنجینه ای که توسط شوالیه های تمپلار دفن شده بود ، محور است. هر یک قطعه به ظاهر متفاوت از معما را نشان می دهد. در Monsieur ، این بازگشت تلخ توسط یک پزشک انگلیسی به جنوب فرانسه است. در لیویا ، این دو خواهر است که از ظهور نازیسم در اروپا جدا شده اند. در کنستانس ، یک تحلیلگر فرویدی برای شفافیت در جهان در آتش تلاش می کند. در سباستین ، او با رهبر فرقه کاریزماتیک که در بیابان های مصر می شناخت ، ارتباط برقرار می کند. و در Quinx ، توطئه های طولانی مدت به عنوان گذشته و آینده دوباره به وجود می آیند. دورل خود اوجون کوینتت را به عنوان "Quincunx" توصیف کرد ، مجموعه ای از رمان ها "مانند کوهنوردان در یک صخره ای ، اما همه مستقل بودند."آنها با هم یک مراقبه قدرتمند در جستجوی معنی در دنیای هرج و مرج و وحشیگری تشکیل می دهند.

اطلاعات

این کتاب یک داستان و تاریخ نیست ، اما مبتنی بر مکالمات بی شماری و اقامت پانزده سال در پرووانس است. اگرچه در اینجا و آنجا ممکن است من با وقایع یک دوره ناشایست آزادی داشته باشم ، اما مبلغ این موضوع از دقت امپرسیونیستی به عنوان پرتره ای از میانه فرانسه در اواخر جنگ برخوردار است. من همچنین مورخان جدی مانند کنوارد را مطالعه کرده ام اما بیشتر به منابع فرانسوی مانند کتاب های M. Aimé Vielzeuf از Nîmes مدیون هستم.

من در ابتدا قصد داشتم دو متن را در پیوست - پروتکل های صهیون و عهد پیتر بزرگ - حمل کنم. با این حال ، اولی چنان طولانی و دست و پا گیر است ، و همچنین در جای دیگر در نسخه های انتقادی در دسترس است که من این ایده را رها کردم. اما عهد پیتر آنقدر یک سند مفرد است و به همین ترتیب برای تایمز و همچنین این کتاب جذاب است که تصمیم گرفتم آن را ترک کنم.

در پایان ، من می خواهم با قدردانی از نظارت بر نگاه سیاهگوش از متن من توسط خانم هلن دور که من را از بسیاری از خطاها نجات داد ، تصدیق کنم.

برای رویارویی با شاهزاده تاریکی که دارای پادشاهی متشکل از پنج عنصر است، پدر عظمت مادر زندگی را تداعی می کند که به نوبه خود مرد اولیه را تداعی می کند که پنج پسر دارد: هوا، باد، نور، آب و آتش.

من در آغاز دو دروازه بلند بلند از قرون وسطایی آوینیون ، گوگ و مگگ زندگی مدنی خود ، به نام Quiquenparle و Quiquengrogne نامیده شدند. از طریق آنها ، شهروندان این روم جزئی روز و شب می گذشتند ، دقیقاً همانطور که ممکن است خاطرات یا سؤالات یا احساسات از مغز برخی پاپ های خواب عبور کند. کلپ های بزرگ بلفری با ناراحتی از دست و پا گیر خود را با ناراحتی ناپاک خود سرپیچی کردند. ارتعاشات لرزیده شده در زیر آنها ، خون را به ناشنوایی برای کسانی که در خیابان هستند ، نازک می کند. این مسئله کاملاً متفاوت بود که صدای Tocsin به نظر می رسید - این باعث می شد که به تدریج در حال افزایش غرش مانند آتش جنگل باشد ، وگرنه به نظر می رسید مانند زنبورهای شرور زنبورهای جنگی در یک بطری گرم کننده. او آنقدر با آنها به عنوان تاریخ زندگی کرده بود که اکنون ، نیمه گرسنه مانند او بود ، به نظر می رسید که آژیرهای بسیار جنگ شبیه آنها هستند. پس از ضرب و شتم فوق العاده ای که او تحمل کرده بود - تا حد ناخودآگاه - او را در قلعه به یک سلول مرطوب انداخته و با چنان علمی به دیوار وصل شده بود که نمی توانست کاملاً دراز بکشد ، زیرا آنها گردن او را به یک حلقه سرگرم کرده بودنددر دیوار ، و همچنین آرنج های خود را پین می کند. Quatrefages اکنون به مرحله ای از فراموشی مبارک رسیده بود که تمام درد و دردهای مختلف وی در یک پریشانی بزرگ و بزرگ که بیهوشی خود را برانگیخت ، ادغام شده بود. او در کف زمین فروکش کرده بود و سر خود را به دیوار تکیه داده بود. اما طناب فقط به قصد کوتاه بود. فشار بر کاروتید او ، به شکلی متناقض ، او را از بیرون رفتن به طور کلی باز داشت. او هنگام سوار شدن شیب سنگفرش شده و به داخل میدان پادگان ، صدای نرم وسایل نقلیه نظامی را شنید. چرخ های لاستیکی به هم ریختند و موتورها از دنده داخل و خارج شدند. برای او به نظر می رسید که یک خط طولانی از شوالیه ها با مشعل بر برخی از ماجراجویی های قهرمانانه Templar سوار می شوند. غوطه وری اسبها بر روی تخته سنگ فرش شده خداحافظی کرد. نوعی بینایی ، که از خستگی و درد او به وجود آمده است ، به او اجازه می داد تا موضوع واقعی زندگی خود را کشف کند-زیرا این کسی بود که مستندات بدعت تمپلار را مستند می کرد و امیدوار بود سرنخ هایی را در مورد محل زندگی احتمالاً اسطوره ای اجرا کندگنجاکنون او به دست این پرس و جو جدید افتاده بود ، اگرچه کاهنان روز به عنوان نشان و آمپول ها ، سوستیکاها را به رنگ خاکستری می پوشیدند. با آنها مرگ پیری شده بود. بنابراین این نتیجه جستجوی طولانی او بود - برای شکنجه برای آشکار کردن اسرار که او نداشته است!

هنگامی که او در هیستری ناامید کننده خندید، ضربه ای به دهان او زدند و دندان هایش را به گلویش زدند. اما همه اینها خیلی دیرتر اتفاق افتاد.…

در مورد کنستانس و سام، آنها تنها نبودند، زیرا به نظر می رسید که تمام جهان در حال خداحافظی بودند. با این حال، زمان حال هنوز یک برزخ کوچک از محتوای مطلق، صلح، در میان درختان انگور بود. جزر و مد تابستانی پرووانسالی به زودی به سمت برداشت قهرمانی که قطعاً باید پوسیده شود، کاهش می یابد، زیرا تاکنون تقریباً همه دروگران به اسلحه فراخوانده شده بودند و تنها زنان و کودکان و پیران را برای مقابله با این ارتش های صلح آمیز باقی می گذاشتند. انگورآنجا ایستاده بودند، گیاهان، با تمام صلابتشان، به آسمانی از شیشه آبی خیره شده بودند، با تمام پرهای برگ متراکم و میوه های غبارآلودشان که گویی در آغوش کشیده بودند.

عاشقان هنوز بسیار بی تجربه بودند، نه می دانستند جنگ چیست و نه چگونه با آن رفتار کنند. این امر ابهامی ایجاد کرد که با این واقعیت که عشق ورزی آنها تازه شروع شده بود، عذاب آورتر شد. آنها قبل از اینکه با یکدیگر کنار بیایند بیش از یک ماه درگیری نوجوانان را تلف کرده بودند. آغوش های سرگیجه آمیز آن ها نمی توانست شکاف های فاحش دانش فیزیکی آن ها از کنش عشق را پنهان کند. و حالا، علاوه بر همه اینها، جنگ ناخواسته ای که ممکن است توسط یک نقاش خانه آلمانی دیوانه بر آنها تحمیل شود، غلبه کنند: نه، باور کردن به این جنگ غیرممکن بود!

اما لباس سام رسیده بود - به نظر می رسید که جنگ سرعت مخفی دیگری را به سمت آنها پیش برد. نیاز به تغییر ، لباس و کلاه بسیار بزرگ داشت. سام هر دو جلال و احمقانه را احساس کرد که قبل از آینه در کف بالکن خانه قدیمی آن را امتحان کرد. او چیزی نگفت که او با فروتنی برهنه روی روکش طلا و آبی ، چانه اش را در دستان خود قرار داد. او بسیار غم انگیز و ناپسند و بسیار خوش تیپ به نظر می رسید - یک مرد برهنه در یک لباس نظامی و کلاه بدون نشان هنوز! سام خیره و به خودش خیره شد و احساس کرد که او دچار تغییر شخصیتی شده است."چه پانتومیم!"او در آخر گفت ، و چرخش ، او را با موجی از غم و اندوه ناامید در آغوش گرفت. او دکمه ها را بر روی سینه خود احساس کرد ، زیرا او خود را با بوی عدم اطمینان خود به او فشار داد. در ژست جهانی ، آنها تصمیم گرفتند خودشان کاری کاملاً دیوانه وار انجام دهند-ازدواج کنند! چه حماقت! هر دو آن را گفتند ، واقعاً هر دو آن را احساس کردند. اما آنها مضطرب بودند که قبل از فراخوان ، شاید برای همیشه به یکدیگر نزدیک شوند. در همین حال ، لباس لعنتی علت اولین نزاع در بین چهار پسر در آن تابستان شگفت انگیز بوده است.

خیلی زود تمام شداین اتفاق در حالی رخ داد که آنها توسط Moonlight در ایوان با ترفند گل سرخ که در آن روز مارمولک ها بر روی دیوارهای خرد شده و یا در حال ضرب و شتم بودند ، در حال پخش پنتون بودند. این تقصیر عمدتاً بلانفورد بوده است. او این کار را با ناراحتی و پرخاشگری نسبت به موضوع اعتراض وجدان آغاز کرده بود و سوخت را به سوزش اضافه کرده بود که ناشی از عطسه کردن مردان با لباس بود که هویت خود را به "گله-ذهن" تسلیم کرده بودند. این گفتگوی شیک روز در محافل ادبی بود. ماه آنقدر روشن بود که واقعاً به فانوس قدیمی و متزلزل پارافین که در کنار آنها روی میز ایستاده بود ، نیازی نداشتند. هیلاری گریه کرد: "اکنون آن را برش دهید ، اوبری ، و خواهرش کنستانس به شدت او را تکرار کرد ،" بله ، اوبری ، لطفا. "اما او نتوانست تحمل کند (زیرا سام در لباس جدید خود واقعاً فوق العاده به نظر می رسید) تا بارب خود را به گفتگو اضافه کند: "فقط به این دلیل که لیویا شما را بسیار رنج می برد ، شما را تمام تابستان در یک رشته نگه می دارد!"وقتی شافت به خانه می رفت ، بلانفورد به گوش می رسید. او واقعاً با خواهر کنستانس که یک دوست داشتنی گوساله خود مخرب را در او تحریک کرده بود ، او را به او تحریک کرده بود که او فقط نیمی از آنها را به دست می آورد ، در حالی که در عین حال برای دوست جوان خود ، فلیکس چاتو ، که اکنون یک شخصیت تقریباً برابر است ، نشان می دادبا عصبانیت به دستش خیره شد و گفت: "فکر می کنم بانک شما!"

لیویا هر دو را احمق کرده بود. نه، صرفاً هوسبازی نبود، این چیزی است که او را بسیار جذاب کرده بود - به سادگی به نظر می رسید که هیچ تداومی بین تکانه های متوالی وجود ندارد، او از نکات پرش می کرد و به خود زحمت نمی داد که در مورد آسیبی که ممکن است ایجاد کند فکر کند. او یا بی عاطفه بود، وگرنه قلبش هرگز لمس نشده بود. فکر کردن به او با این شرایط آزاردهنده بود، اما دیگران وجود نداشتند. اوبری و فلیکس هر دو در حال انجام اظهارات قطعی بودند که ناگهان مانند همیشه در گذشته خود را ترک کرد و به عنوان آدرس یک کافه پاریس و کافه دوم در مونیخ را ترک کرد. بلانفورد بیچاره حتی تا آنجا پیش رفته بود که برای او حلقه بیاورد - او اجازه داده بود تا به این نقطه برسد. جای تعجب نیست که او با آگاهی از محاسبات اشتباه خود و همچنین از سنگینی عشقی که لیویا در او برانگیخته بود، چنین رفتار اسیدی داشت. و سپس در بالای این جنگ نفرین شده!

هنگامی که آنها را از پنجره فوقانی اتاق خود ، ویژگی های گلگون و جوان آنها پر از اعتماد و بی تجربگی ، به کنستانس می داد ، به کنستانس می داد. برادرش هیلاری به روش معمول خود نشسته بود ، یک پا بر روی دیگری با کارتهای خود که به آرامی در انگشتان قهوه ای خود نگه داشته شده بود. چقدر خوش تیپ بود ، با موهای بلوند و ویژگی های تیز و چشمان آبی او! یاتاقان وی ابراز نوعی تحقیر اشرافی را نشان داد که با سادگی و گرمی آدرس سام در تضاد بود. بلانفورد و فلیکس کمتر چشمگیر بودند - ممکن است کسی که آنها فقط از آکسفورد پایین آمده بودند و جوانان کتابی بودند. اما هیلاری مانند یک نوازنده به نظر می رسید ، از خودش مطمئن بود و کاملاً در مورد نظرات و نگرش هایش تکمیل شده است. در بعضی مواقع او حتی این احساس را داشت که جوانی تا حدودی فوق العاده ، تقریباً بیش از حد و بیش از حد پرورش یافته باشد. او فاقد زرق و برق و گرمای خواهرش بود. سردی او را نقاب زد ، جایی که همیشه آسیب پذیر بود. او اکنون از داشتن بلانفورد احساس پشیمانی کرد و سعی کرد به بهترین شکل ممکن اصلاح کند ، در حالی که سام ، از اعماق مسمومیت خود (پس از همه ، او دوست داشت) ، اجازه می داد که در بیان دوستی که برای همه وجود دارد ، سرریز کنداین ، کاملاً صمیمانه و پر از نگرانی برای دوستش. در اوایل آن عصر همه آنها برای شنا سرد به ویر رفته بودند و سام گفته بود: "کنستانس همیشه از من می پرسد که چگونه می توانید خود را توسط لیویا بدبخت کنید که رفتار او هرگز متفاوت نیست و کاملاً قابل پیش بینی است."بلانفورد ناله کرد ، زیرا او می دانست که چه می آید: یکی دیگر از دوزهای مسموم کننده وین که کنستانس در حال پر کردن گلوهای خود از صبحانه تا خواب بود - تمام فروید او در دوره تحصیلات خود در ژنو به دست می آورد. سام گفت: "لیویا زن در حال جنگ با مرد در خودش است ، در نتیجه یک کاستاتریس."این بسیار خنده دار بود ، بیان او همانطور که او کلمات را بیان کرد. او خود چیزی از این احساسات را نمی فهمید ، او آنها را از طریق محبوب خود ، که تمایل به داشتن رئیس در امور فکری داشت ، از طریق قلب یاد گرفته بود. اوبری با انسان گفت: "کنستانس می تواند با تئوری جنسی خود در مورد تمایلات جنسی و همه چیز ، به جهنم برود."

در واقع کل این تئوری او را مجذوب و دفع کرد ، و او با بی حوصلگی کلاچ جزوه ها به زبان آلمانی که او در طول تابستان در آن حمل می کرد ، چشم پوشی کرده بود."فروید!"او می دانست که یک نفر عاشق می شود ، اوه بله ، به دلایل کاملاً دیگری. لیویا یکی از نوت بوک های خود را کشف کرده بود و بدون درخواست مجوز ، از طریق آن پیچیده شده بود. او روی تخت دراز کشیده بود و وقتی وارد شد ، مانند یک مارمولک مانند مار نگاه کرد ، گویی که او برای اولین بار او را می دید. او در آخر گفت: "من می بینم.""شما شاعر هستید."این یک لحظه فراموش نشدنی بود: او به او خیره شد و به سمت او خیره شد و انگار با برخی از ترفندهای نوری ، درست به آینده او. به نظر می رسید که او ناگهان او را دوباره اختراع کرده بود ، حرفه خود را اختراع کرد و تمام شکل آینده زندگی درونی خود را با جادوی چنین عبارتی اختراع کرد. نمی توان به دوست داشتن کسی که به وضوح الهی را دوست دارد ، کمک کند ، سرنوشت مبهم فرد را به تمرکز روشن می اندازد. چه چیزی می توانست در میان کتیبه های پراکنده خود بخواند؟فقط فکر می کند که یک روز ممکن است شعر یا نثر یا هر دو شود. وی گفت: "مرگ من به مدت طولانی برمی گردد تا زمانی که زنان کوی یا قوس ، یا هر دو ، یا نه ، یا به سادگی گل - پاهای کشیده گل و لای که در آن من خون و خون زنده خود را دریبل می کنم ، در حالی که من به قول خود نیاز دارمهارپ ، که سینوه های او در تمام مدت تکرار می شد ، در سکوت جایی که آن را پیدا کرد ، برگشت. "او نیازی به اضافه کردن این زیبایی نداشت ، چشمش آن را برای او گفت. او احساس می کرد ، هر دو نفرین و وحشت زده.

هیلاری دست دیگری به آنها داد و در مورد تصمیم بلانفورد برای بازنشستگی به مصر با شاهزاده ، ناخوشایند و ناخوشایند شد. وی گفت: "به نظر می رسد فرار خواهد شد ، و بلانفورد به عقب برگشت ،" اما من هستم ، این دقیقاً همان کاری است که من انجام می دهم. من هیچ تعهدی اخلاقی ندارم که در این هولوکاست مضحک واگنریایی طرف مقابل باشم. "کنستانس یکباره برادرش را مورد توبیخ قرار داد و گفت ، "ای ، بیایید این تابستان شگفت انگیز را که داشتیم خراب نکنیم.... "و فوراً تصاویر پرووانس ، آوینیون ، و سنگ آهک های شیرین تپه های اطراف با نوعی تکرار شهوت انگیز در حافظه خود قرار گرفتند. چه تجربه ای بوده است - کل دنیای مدیترانه قبل از آنها باز شد که گویی در یک پیمایش است.

هیلاری و بلنفورد تکرار کردند: «متاسفم، من هم هستم.»آنها هفته ها بود که در خانه ی قدیمی و بزرگ، پر طنین انداز و زشت، با دوستی و محبت نزدیک زندگی می کردند. این دعواهای کوچک طعم بدی به جا گذاشت. Tu Duc - این نام مکان بود. کنستانس آن را به ارث برده بود. این نام مانند صدای طبل در ذهن آنها طنین انداز بود و نشان از همه چیزهایی بود که در طول این اقامت طولانی و بدون عجله بر فراز دهکده ای که فقط در یک قدمی آوینیون با شهرت رمانتیک با آن روبرو شده بودند و از آن لذت می بردند. شهر پاپ ها!

بعداً در همان شب، برخی از این حسرت ها در میان رویاهای کنستانس موج می زد، اما نه آنقدر قوی که نور مهتاب روی طاقچه، بوی پیچ امین الدوله و گرمای عمیق بدن مرد در کنار او را از بین ببرد. گذراندن تمام شب با مردی شگفت انگیز بود، وقتی که در خواب، طبل سینه اش را زیر انگشتانش بالا و پایین می کرد. عشق ورزی آنها با تمرین به طور فزاینده ای متخصص می شد. گاهی اوقات به نظر می رسید که آنها سوار بر یک سورتمه سواری هستند که با سرعت فزاینده ای در یک برف گیج کننده حرکت می کنند. یک سورتمه اغلب از کنترل خارج می شود."سام، به خاطر خدا: می ترسم مرا باردار کنی."او این رابطه عاشقانه را پیش بینی نکرده بود و اگرچه یک زن جوان رهایی یافته با تمام علم در دستانش بود، اما آنچه را که به عنوان بی احترامی، «بسته ابزار» خود می نامید، در ژنو رها کرده بود. سام هم نتوانست به خودش کمک کند. او نفس نفس زد: «نمی توانم جلوی آن را بگیرم» و او را با قدرت بیشتر و بیشتر به سمت بحران متراکم آهسته هدایت کرد که در نهایت آنها را تحت تأثیر قرار داد. آنها نفس نفس می زدند، خسته، مثل بعد از مسابقه. سام، که در نقل قول هایی از لیمریک هایی که هرگز نمی توانست شروع یا پایانی برای آن ها داشته باشد، تخصص داشت، اکنون از یکی نقل می کند: «پس او را با بدجنسی پر کرد، و آن پیرمرد یواشکی بلغارستان را یک تخته کرد.»

این بیدار بود ، اما وقتی او خوابید که می توانست سنین را صرف تماشای او کند ، سر روی آرنج ، پر از رمز و راز بدن گلادیاتور تنبل او که به نظر می رسید گرما را مانند یک فلاسک خلاء ذخیره می کند. او دوست داشت لاله های نرم جنس خود را که در کنار او قرار دارد احساس کند ، در حال حاضر در خواب عمیق خود ، اما خیلی سریع در احضارش بیدار می شود - در موجی از یک گرز تقریباً ، و این کبرا خواب خواسته های جوانی آنها را از خواب بیدار کرد. وادخون او هنگامی که او به یاد آورد که بیش از یک ماه با او صحبت نکرده بود ، سرد شد ، وقتی او به سادگی در حال مرگ بود ، سرد و از راه دور ماند تا به هدف عاطفه های خود تبدیل شود. او مانند یک احمق وانمود کرده بود که با یک پیرمرد ، روانپزشک رابطه عاشقانه داشته باشد و نتیجه این قطعه احمقانه از افتخار این بود که سام را به ستون فقرات خنک کند. چه مدت طول کشید تا این خطای احمقانه اصلاح شود! در واقع او سال گذشته با یک پزشک خوابیده بود ، اما این کنجکاوی بود ، و او هیچ ذهنی برای تکرار آن نداشت ، بنابراین ناشایست به نظر می رسید. اما حالا سام! در او او به کمترین هوشمند و ساده ترین مردی که می توانستید تصور کنید تسلیم شده بود. اما او اکنون به طرز وحشیانه ای عاشق بود ، مانند یک گربه وحشی احساس می کرد. او تصمیم گرفته بود که او را با تمام آنچه که از مغز شگفت انگیز و حساسیت و بینش لازم است ، وقف کند - تمام این گنجینه هایی که او برای او رزرو کرده بود. او از طریق او همه آنچه را که اکنون در او تقسیم شده بود ، می فهمید که در زیر فراخوان و کمرویی او پنهان شده است ، تحت ذخایر مناسب خود. او از پوسته پوسته پوسته شدن خود ، پاهای دوستانه بت هایش ، مانند Wodehouse قدیمی ، سوراخ می کرد و اعتصاب می کرد که از روح او خارج می شود! اگر او همه این احساسات را در کلمات قرار می داد ، چگونه او می لرزید ، پسر فقیر می کرد. به اندازه کافی بد بود ، احساس ناکافی بودن او! اما چنین برنامه ای می توانست او را به وحشت واقعی تبدیل کند.

در اواسط شب او را از خواب بیدار کرد ، و صورت خود را به سمت او در یک زمزمه هاسکی پرسید ، "به من بگو عزیزم ، فکر می کنی من یک ترسو برای ارائه خدمات من هستم؟"بدیهی بود که صحبت های بی فکر بلانفورد او را زخمی کرده است. او از همدستی پرشور و ساده آغوش خود راضی نبود ، اگرچه عذاب همدردی توسط آن تکرار شد. او گفت: "جواب دهید ، زیرا ممکن است کسی به صورت کتبی چیزی بخواهد."البته شما نیستید! علیرغم آن رأی احمقانه در اتحادیه - به طور معمول Oxonian! البته شما نیستید! "او دوباره داغ گفت و او را به سمت او در آغوش گرفت تا اینکه همه چیز از نفس خارج شد.

"این درست است که انگلیس به معنای چیزی برای اوبری نیست - چرا باید؟اما من باید سخت باشم تا توضیح دهم که چرا برای من معنی دارد. "

او چشمان خود را به این کلمه بست و نوعی تصویر کامپوزیت جنجالی از ساختمانهای خاکستری ، تپه های کم و رودخانه های چروکیده را دید و از همه آنها از تصویر عاشقانه Weald طلایی کنتیش در زمان برداشت ، مانند یک دست و پنجه نرم طلایی به بهشت بلند شد. وادبه او نیز یادآوری شد که یک رابطه عاشقانه مختصر و بی دست و پا با دختری که در حال انتخاب هاپ بود. او به یکی از آن خانه های کوچک خنده دار اوست توسط والدین یک دوست قرض داده بود ، ظاهراً برای تحصیل. این ماجرا بی دست و پا و دلهره آور بود ، هرچند که هاپ پیپر شجاع و زیبا و به اندازه کنستانس بلوند بود. اما چه محاکمه ای از جهل آنها معلوم شد ، زیرا او از بارداری می ترسید ، و او از برخی از گرفتاری های Venereal می ترسید که درباره آن چیزی که او به سختی می دانست! در رنگ آمیزی یک میخانه در نزدیکی ، آنچه در نگاه اول به نظر می رسد یک دستگاه قطره ای یا سیگار اتوماتیک است ، ایستاده است. اما پر از نامه های فرانسوی بود. این افسانه گفت: "دو شیلینگ را در شکاف و دسته ضرب و شتم توزیع کننده به شدت قرار دهید!"چه کلمه فوق العاده ای - "توزیع کننده" ؛چه خرابکاری بدبخت از یک ماجرا ؛چه دختر زیبایی که شایسته کسی با تجربه تر و راحت تر است. چه احمقانه ای برای نشان دادن مهارت و مهربانی بیشتر نبود! اما علی رغم همه چیز ، Weald درخشان در آنجا بود ، در آگاهی درونی خود ، ذرت فروزان خود را به سمت بهشت در زیر آفتاب ناشنوایان بالا می برد! به یک معنا ، Weald برای Weald ، کنستانس به بخشی از این تصویر تبدیل شده بود ، با آن ادغام شده بود.(همه این مسائل پس از پایان جنگ ، خود را مرتب می کردند - اگر تا به حال تصمیم به شکستن گرفت!) در ناهار گفته بود ، "چگونه آرزو می کنم جنگ لعنتی شکسته شود!"که بلانفورد با آن تکرار کرده بود ، "چگونه آرزو می کنم آرزو کنم!"